Zbieg znaków interpunkcyjnych – jaka kolejność jest prawidłowa?
Zawiłości języka polskiego dotyczą nie tylko kwestii gramatycznych. Często to problemy edytorskie związane z odpowiednim zapisem danych znaków mogą wzbudzać wątpliwości. Niniejszy artykuł wyjaśnia, jak obchodzić się ze zbiegiem znaków interpunkcyjnych.
Czym jest zbieg znaków interpunkcyjnych?
Zbieg znaków oznacza – jak sama nazwa wskazuje – sytuację, w której obok siebie występuje kilka znaków interpunkcyjnych, np. wielokropek, znak zapytania i cudzysłów.
Problem pojawia się w momencie, kiedy musimy ułożyć je w poprawnej kolejności. Przyjrzyjmy się więc po kolei konkretnym przykładom takich sytuacji i wyjaśnijmy tę kwestię.
Cudzysłów z innym znakiem interpunkcyjnym
Najwięcej problemów sprawia połączenie cudzysłowu z dodatkowymi znakami. Powinniśmy zapamiętać dwie zasady:
- Kropkę zawsze stawiamy po cudzysłowie, np.: I wtedy powiedział: „Nie wiem, jak sobie z tym poradzić”.
- Znak zapytania, który jest częścią cytowanego fragmentu, pozostaje przed cudzysłowem, np.: „Myślisz, że będzie dzisiaj burza?”.
Wielokropek
Wielokropek ze znakiem zapytania i wykrzyknikiem zawsze stawiamy w następującej kolejności:
- Czy to ma jakiś sens…?
- Nie wytrzymam zaraz…!
Specjaliści wskazują, że można stawiać te znaki inaczej, np. ?… czy nawet ?…!, ale najlepiej trzymać się jednego zapisu, aby tekst był jednolity i uporządkowany.
Nawias i kropka
W tym przypadku zasada jest bardzo prosta. Najpierw powinniśmy postawić nawias, a dopiero potem kropkę.
- Nie wiedziałam, co się wydarzy (ale w zasadzie mogłam się spodziewać).
- Kamil zobaczył Alę (jego koleżankę z podstawówki).
Zbieg kropek z różnych znaków
Zdarzyć się może również sytuacja, kiedy w jednym miejscu zdania zbiegają się kropki o różnych funkcjach:
- Maria urodziła się w 2002 r..
- Na filologii polskiej jest wiele zajęć o literaturze: historia literatury, teoria literatury itd..
Językoznawcy wskazują, aby w takiej sytuacji albo przeredagować zdanie, albo rozwinąć skrót, co pozwoli uniknąć niezręczności.
- Maria urodziła się w 2002 roku.
- Na filologii polskiej jest wiele zajęć o literaturze: historia literatury, teoria literatury i tak dalej.
Jeśli nie ma możliwości rozwinięcia skrótu, należy użyć tylko jednej kropki.
- Maria urodziła się w 2002 r.
- Na filologii polskiej jest wiele zajęć o literaturze: historia literatury, teoria literatury itd.
Podsumowanie
- Istnieją ściśle określone zasady postępowania w przypadku zbiegu znaków interpunkcyjnych.
- Zawsze powinniśmy stawiać kropkę po cudzysłowie, a jeśli w środku cytatu znajduje się znak zapytania lub wykrzyknik – wtedy nie zmieniamy ich położenia.
- Kropkę zawsze stawiamy po nawiasie i nie ma tutaj żadnych wyjątków.
- W przypadku zbiegu kropek o różnych funkcjach powinniśmy przeredagować tekst lub rozwinąć skrót.
Oceń artykuł:
Dodaj komentarz