Zarobki korektora – ile wynoszą i co na nie wpływa?

Średnie wynagrodzenie korektora

Jednak zdarzają się zarobki zarówno dużo niższe, jak i sporo większe.

O wyższe stawki mogą pokusić się korektorzy z większym stażem i wykształceniem. Różnica w zarobkach wynika także z formy zatrudnienia czy miejsca zamieszkania. Wysokie stawki za korektę można otrzymać w województwie mazowieckim, małopolskim czy pomorskim. Podobnie inne zarobki będą w prężnym wydawnictwie działającym długo na rynku, inne zaś będzie mogło zaoferować małe wydawnictwo, fundacja czy też osoba wydająca swoje książki samodzielnie. Jeśli chodzi o wydawnictwa uniwersyteckie, zarobki korektora zależą zarówno od województwa, jak i rangi uczelni.

Korektor – stawka za arkusz wydawniczy i stronę znormalizowaną

Ceny te są jednak zróżnicowane, a wielu specjalistów proponuje wycenę indywidualną.

Stawka za arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami) jest zwykle podawana w przypadku długich tekstów. Jeśli korektor będzie opracowywać teksty na blogach, stronach landingowych, ulotkach, broszurach czy inne krótkie formy tekstowe, rozliczy się raczej, podając stawkę za stronę znormalizowaną (1800 znaków ze spacjami).

Skąd wynikają różnice w stawkach? Składa się na nie:

• jakość przysłanego tekstu, zakres pracy, którą trzeba z nim podjąć (np. sprawdzenie obszernych przypisów, bibliografii, indeksów, elementów graficznych);
• fakt, czy mamy do czynienia z pierwszą, czy też drugą korektą (czy tekst po składzie został już przeczytany przez redaktora i korektora);
• to, czy jest to zlecenie doraźne, czy też stałe (np. blogerzy mogą korzystać z abonamentu);
• czas realizacji (wykonując pracę z krótkim terminem oddania, możesz zaproponować wyższą stawkę);
• doświadczenie korektora (jak w każdej branży początkujący korektorzy zazwyczaj zarabiają mniej).

Jak wycenić pracę korektora?

Jeśli jesteś freelancerem, są to m.in. prąd, czasem wynajem biura coworkingowego, księgowość, szkolenia, potrzebne słowniki czy opracowania, a także ZUS i podatki na rzecz urzędu skarbowego.

Przeciętne tempo pracy redaktora wynosi 1 arkusz wydawniczy dziennie, a korektora – 2 arkusze. Oczywiście, doświadczeni korektorzy czytają szybciej, ale nie mniej wnikliwie. Jeśli jednak korekta jest twoją pracą dodatkową i sięgasz po nią po całym dniu innych zajęć, zastanów się, ile jesteś w stanie przeczytać i sprawdzić w ciągu jednego wieczora.

Sprawdźmy, czy stawka za arkusz proponowana w zeszłym roku przez korektorów będzie dla Ciebie odpowiednia.

Wybierzmy kwotę 140 zł i załóżmy, że dziennie sprawdzasz 2 arkusze. Pomnóżmy to przez dni robocze w miesiącu. W styczniu 2023 roku mamy 21 dni roboczych – otrzymamy 5880 zł brutto. Po opłaceniu niższej stawki ZUS-u oraz podatków wyniesie ona około 4700 zł na rękę, jeśli jednak przekroczysz wyższy próg podatkowy, spadnie poniżej 4000 zł.

Oczywiście, sytuacja, w której masz zawsze zlecenia, jest idealna i nie zawsze możliwa. Co zrobić, żeby twoje zarobki były satysfakcjonujące?

Pomyśl nie tylko o zwiększeniu stawek. Dobrym rozwiązaniem będzie sięganie po zlecenia, które będziesz rozliczać według stawki za stronę (małe, nieskomplikowane teksty czyta się szybciej), ale też dywersyfikacja usług. Zadania, które możesz podjąć, to nie tylko korekta i redakcja. Być może świetnie sprawdzisz się także jako copywriter. Może się zdarzyć, że klient zadowolony ze współpracy korektorskiej zaproponuje Ci np. obsługę newslettera lub opiekę nad mediami społecznościowymi (co jest częstym zadaniem wirtualnych asystentek). Twoim atutem będzie też znajomość języków oraz programów do transkrypcji.

Korektor – sposób zatrudnienia

Zastanawiając się nad zarobkami korektora, warto przyjrzeć się możliwym formom zatrudnienia. Korektor może pracować:

• na etat – na przykład w wydawnictwie, drukarni, agencji – a co za tym idzie, otrzymuje umowę o pracę;
• jako freelancer – prowadzi firmę, rozliczając się ze zleceniodawcą w formie B2B (za swoją pracę wystawia faktury);
• lub też traktować korektę jako pracę dorywczą – wtedy podpisuje ze zleceniodawcą umowy cywilnoprawne.

Warto wspomnieć, że osoby prowadzące nierejestrowaną działalność gospodarczą (a tym samym niemające własnej firmy) mogą rozliczać się przez portal Useme. Na koniec roku otrzymają PIT-4, którego wysokość należy wpisać w odpowiednich rubrykach w zeznaniu podatkowym.